The Human in the Loop: what’s it like to work in the AI supply chain?